Arjuna: If, in Your eyes, formidable warrior, thought is better than action, why then urge me to a dreadful action?
My mind is as if troubled by Your ambiguous words. State a single and precise rule by which I may arrive at what is best.
The Blessed One: In this world, there are two ways of living; I have told you so, sinless prince: the contemplative rationalists apply themselves to knowledge; those who practise Union apply themselves to works.
But by performing no work, man is not idle for all that; and it is not by abdication that one reaches the goal of life;
For no one, not even for an instant, is truly inactive; every man in spite of himself is set in action by the natural functions of his being.
He who, after chaining the activity of his organs, remains inert, his mind occupied with the objects of sense and his thought wandering, is called a false devotee;
But he who, by the mind, has tamed the senses and puts the activity of his organs to work to accomplish an action, while remaining detached, is esteemed, Arjuna.
Do, then, a necessary work; work is better than inaction; without acting, you could not even nourish your body.
Apart from holy work, this world binds us by works. This work, then, son of Kuntî, free from desires, accomplish it.
When of old the Sovereign of the world brought forth beings with the Sacrifice, He said to them: “By it, multiply; let it be for you the cow of plenty;
Nourish the gods with it, and let the gods sustain your life. By this mutual help, you will obtain the sovereign good;
For, nourished by the Sacrifice, the gods will give you the food you desire. He who, without first offering them some, eats the food he has received from them is a thief.
Those who eat the remains of the Sacrifice are released from all their faults; but the wicked who prepare food for themselves alone feed on sin.”
Indeed, animals live on the fruits of the earth; the fruits of the earth are begotten by the rain; the rain, by the Sacrifice; the Sacrifice is accomplished by the Act.
Now, know that the Act proceeds from Brahma, and that Brahma proceeds from the Eternal. That is why this God who pervades all things is ever present in the Sacrifice.
He who does not cooperate here below in this circular movement of life, and who tastes in sin the pleasures of the senses, that man, son of Prithâ, lives in vain.
But he who, happy in his heart and content with himself, finds his joy in himself, that man disdains no work;
For it matters nothing to him whether a work is done or not done, and he expects help from no being.
That is why, ever detached, accomplish the work you must do; for by doing it with self-denial, man attains the supreme goal.
It is by works that Janaka and the others acquired perfection. If you consider also the whole of human affairs, you must act.
As a great personage acts, so acts the rest of mankind; the example he gives, the people follow.
I Myself, son of Prithâ, have nothing to do in the three worlds, I have no new good to acquire there; and yet I am at work.
For if I did not show tireless activity, all these men who follow My way, all these generations would perish;
If I did not do My work, I would make a chaos, and I would destroy these generations.
Just as the ignorant are bound by their work, so let the sage act while remaining detached, to secure the order of the world.
Let him not sow division of opinions among the ignorant who are attached to their works; but, giving himself to work with them, let him make them love their labour.
All possible works proceed from the natural attributes (of living beings); he whom pride troubles takes the credit to himself and says: “I am the author of it;”
But he who knows the truth, knowing how to distinguish between attribute and act, says to himself: “the attributes of the soul relate to the attributes of matter,” and he remains detached.
Those who are troubled by the natural attributes of things become attached to the acts that flow from them. They are dull minds that do not know the whole. Let him who knows it not make them stumble.
Refer all works to Me, think of the supreme Soul; and without hope, without care for yourself, fight and have no sadness.
The men who follow My commandments with faith, without murmuring, are they too released from the bond of works;
But those who murmur and do not observe them, know that, fallen from all knowledge, they perish deprived of reason.
The sage, too, tends toward what is in keeping with his nature; animals follow theirs. What use is it to struggle against this law?
The objects of the senses must needs give rise to desire and aversion. Only, let the sage not place himself under their sway, since they are his enemies.
It is better to follow one’s own law, even imperfect, than the law of another, even better; it is better to die practising one’s own law: the law of another has its dangers.
Arjuna: But, O Shepherd, by what is man led into sin, without his willing it, and as if driven by an alien force?
The Blessed One: It is love, it is passion, born of Darkness; it is devouring, full of sin; know that it is an enemy here below.
As smoke covers the flame, and rust the mirror, as the womb envelops the fetus, so this fury covers the world.
Eternal enemy of the sage, it darkens knowledge. Like an insatiable flame, it changes form at will.
The senses, the mind, the reason are called its domain. Through the senses, it darkens knowledge and troubles man’s reason.
That is why, excellent son of Bhârata, chain your senses from the outset, and destroy this sinful one who takes away knowledge and judgment.
The senses, it is said, are powerful; the mind is stronger than the senses; reason is stronger than the mind. But what is stronger than reason is it.
Knowing, then, that it is the strongest, make yourself firm in yourself, and slay an enemy of changing forms, hard to approach.”