All animals live by water, but for
the fish, to be separated from it is death.
The sun is the favourite of all, but it is the very life
of the lotus. Tuka says: such is the mother to her
nursling, such is the care she lavishes on it.
All animals live by water, but for
the fish, to be separated from it is death.
The sun is the favourite of all, but it is the very life
of the lotus. Tuka says: such is the mother to her
nursling, such is the care she lavishes on it.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents