Hinduism

Tukaram, Poem 2168

Where can a child go if it is abandoned by

its mother? It cannot find its way by

its own strength. Even if it grows impatient and runs away

from the table, it looks behind it to see whether she

is following. All our capital is to persevere; O mother!

you will run after us. Tuka says: if we persevere in all truth,

you will be reconciled with us and give us good morsels.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents