My father Vitthala has worked a wonder:
he has taught me to speak for his amusement.
He has given us true sweets, sweets of love,
with his own hand. Tuka gives a cry: the husband
of Rakhumai is watching.
My father Vitthala has worked a wonder:
he has taught me to speak for his amusement.
He has given us true sweets, sweets of love,
with his own hand. Tuka gives a cry: the husband
of Rakhumai is watching.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents