Hinduism

Tukaram, Poem 2195

When a merchant’s accounts do not balance,

he lights a lamp and sits down to examine them.

In the same way, keep your mind awake, for your own true good.

Where a man has buried his wealth,

there his mind becomes attached. You struggle fiercely, says

Tuka, for perishable wealth.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents