Hinduism

Tukaram, Poem 2211

One who aims at the highest, we must not treat as a table companion nor take liberties with him, even if he is young. A spark may be small, but if it is fed with fuel, it becomes a forest fire. In the same way, a child in whose heart God dwells deserves the respect of his father. Tuka says: we may carry on our head an earthen pot that holds precious butter.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents