Hinduism

Tukaram, Poem 2241

Whoever drinks water, it distinguishes neither small nor great, neither sinner nor thief. It is the same for all, refreshes them equally and quenches their thirst. It does not say: “It is day” or “It is night”; at every hour it is the same for all beings. You may, says Tuka, put it in a bucket, a copper pot or a jug.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents