Hinduism

Tukaram, Poem 2243

A cloud distinguishes neither a dunghill nor a field. Do not concern yourself with the result; devote yourself to the task at hand. The Ganges rejects neither the best nor the worst of men. Tuka says: dirt does not defile the fire that consumes it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents