Wherever we go out of fear for our belly, our belly follows us. For its sake we forget pious deeds; it no longer cares what it does and makes us dance before people of low condition. Tuka says: How is it to be filled? It is ever dying by slow degrees.
Hinduism
Tukaram, Poem 2287
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents