The body of one who pays no heed to the world is Brahma itself; sin and merit do not touch him. His mind is animated by a penance like a flame, which the mirage of the world cannot extinguish. To take an interest in the body itself is a fault; the mind is defiled by the sense of self. The mind is in chains, says Tuka, until its torment is driven out.
Hinduism
Tukaram, Poem 2335
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents