We are sturdy servants of a mighty master; we have girded our loins to fight Time and Death. What deference, then, can we show to men? We have gone beyond the physical world. I have slain the six enemies, the mighty sovereigns of the world; I have secured the treasure I had in view. Tuka says: One single place remains for me to conquer; all the rest I have held as vile as stubble.
Hinduism
Tukaram, Poem 2350
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents