Hinduism

Tukaram, Poem 2390

A precious life is a life devoted to the service of others; we shall regret it if we do not manage to break the snares of the world. If you, O Narayana, came to break them, our pain would vanish in the blink of an eye. I am like a fly caught in a sticky substance, that is all that is left of me. Tuka says: I will try to set things right by crying out; death is dragging me away, hurry to my side!

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents