Hinduism

Tukaram, Poem 2392

He who loves the names of Hari, he alone

is truly pure. He who repeats the name of

Hari like the seed, he alone is a Bramhana among

the castes. Tuka says: Brahma, the same for all

men, is the whole religion of all the castes.

The name of Vitthala is an easy formula: it uproots

sin; happy are those who delight in it

and listen to it eagerly. Vitthala is a simple

god; destroying time would not care

to touch him. Tuka says: whatever a man’s caste,

if he carries Vitthala in his heart, he is pure.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents