Hinduism

Tukaram, Poem 2404

Take all you can find in the market; never again, neither before nor after, will you find it. You will be tortured by fear, you will pass through the eighty-four lakhs of rebirths. No one will stay by you in your pain and your grief; the path is only a foot wide: to whom can you complain? You will be yoked to the millstone; the driver will have no pity on you. Tuka says: look to your well-being while you can.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents