Hinduism

Tukaram, Poem 2435

The wish-fulfilling tree can give men only the fruit they desire; if your faith is weak and wretched, your gains will be likewise. Blessed, surely, were those who kept Narayana in their hearts. Water makes the seed put forth a shoot that matches it; the properties of the one resemble those of the other. Tuka says: the jeweller recognizes a diamond; the donkey does not notice the load of sandalwood on its back.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents