If a man absent-mindedly tied his belt around his neck, everyone would laugh at him. If he dresses properly, people will be on good terms with him. If we stay wide awake, no one will have occasion to laugh at us. If we do not take care of our person, it soon falls into disorder; we keep it neat and clean for fear of those around us. It is good to keep our eyes open to spare ourselves unpleasantness. O Narayana, You have spared me shame, says Tuka.
Hinduism
Tukaram, Poem 2445
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents