Preaching is a solid and sure resource;
I will dance for joy before the row of singers.
This age of Kali is sin incarnate; I will brandish
the sword of the name of Hari. Tuka says: I will make
the drums beat with all their might.
Preaching is a solid and sure resource;
I will dance for joy before the row of singers.
This age of Kali is sin incarnate; I will brandish
the sword of the name of Hari. Tuka says: I will make
the drums beat with all their might.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents