Hinduism

Tukaram, Poem 2459

He whose mind wanders — what! is he not

a corpse laid down by You? How could he see

with his eyes of leather? He is like a lamp when

the oil is spent. Like a mad dog running everywhere,

his mind roams in the four directions.

Who will shout into his ears? says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents