If one happened to break a vow unintentionally, penance would be of some use to him; if he broke it knowingly, an unshakable crust would cling to him; the horrors of hell would await him. Now, if a man refuses to listen to a preacher, to instruct him is no less sinless. What can I do? God has made me speak; otherwise, had I remained silent, what purpose would have been thwarted? Tuka says to men: weigh the matter well and do as you please.
Hinduism
Tukaram, Poem 2463
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents