Hinduism

Tukaram, Poem 2498

When the name of Savitri is borne by a widow, it makes us laugh. Shame on that mere name! It is a mockery in such a case. What shame a man named Kubera feels when he carries a burden! Tuka says: Look at the lines on the fool’s neck as he struts proudly along.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents