A man, with his eyes open, flees for fear of an illness; he does not see how near death always is to him. How he has confused all the points of the horizon! His habits never leave him along the way. Though all his faculties decline, he remains preoccupied with the world. Tuka says: “Our feeble minds go astray, O Narayana!”
Hinduism
Tukaram, Poem 2504
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents