Hinduism

Tukaram, Poem 2510

Weapons adorn the brave; if a buffoon arms himself with them, even children will laugh at him. She who seeks to wear pearls when she has no nose will be held up to ridicule. The chaste woman is adorned by her own appearance; a prostitute would be ashamed even while painting her eyebrows. The son of a concubine is born of the same father as the son of his wife, but they are not equal. A learned man is honoured, but his father is not considered great. Tuka says: thus he who is pure within may wear outward honours with grace.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents