If you were to grant me public honours, they would be as painful to me as a heavy jewel on the head. Where there is no inner change, says Tuka, there is only deceit on both sides.
Hinduism
Tukaram, Poem 2515
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents