Hinduism

Tukaram, Poem 2529

They have taken up their dwelling in the city of Yama,

those who forbade the worship of Vitthala.

Even if you ask them, no one follows difficult

practices; all men love the easy way.

Were the ancient rishis ignorant men?

They composed the Scriptures to be an authority in the world.

Which of them prescribed riches, women and possessions,

care of the body or the pleasures of the senses?

Tuka says:

The man who loves these things is covered with shame

before men as before the servants of Yama.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents