Hinduism

Tukaram, Poem 2537

At every controversy,

to show that we are in no mood to ar-

gue.

I wrap myself up within myself. I cannot bear the slightest deviation;

yet my mind wanders aimlessly. That is why,

says Tuka, we must veil our thought in our words;

it is enough for one hint to answer another.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents