He was free, but his own efforts chained him; he delighted in saying: “Mine, mine.” He let merit and demerit cling to him; he does not know the secret: “Who is the doer of the act?” Tuka says: What is worthless is lost.
Hinduism
Tukaram, Poem 2548
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents