Widows may desire to remarry; they are not ashamed to fall in love. But the first husband and the next would be on an equal footing: he would carry on his shoulder the burden of death. He seems to be a second husband, but he will die as surely as the first; both are rats caught in the trap of death. Tuka says: when your mind has renounced such desires, a dazzling light will shine before your eyes.
Hinduism
Tukaram, Poem 2573
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents