She is a prostitute by birth: what does her lineage matter to her? She cares neither for her own house nor for her father’s; she is debauched body and soul. Lying on her husband’s bed, she thinks of another. A woman of good family, says TukS, would eat dust to preserve the honour of her family.
Hinduism
Tukaram, Poem 2580
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents