Where then shall I set my foot? In what stone shall I trust? My mind is at peace, for I see You in every quarry. I need nothing; You are everything to me, everywhere. What is the use of washing water with water? What sins can that dispel? Sin and merit have their source in desire, but I have offered You my desires entirely. O Janardana, in You are embodied the spirits of my ancestors; what is the use of turning the sacred thread to the right or to the left? Tuka says: I have offered You my body as an offering, and I hold myself to be at peace.
Hinduism
Tukaram, Poem 2589
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents