Hinduism

Tukaram, Poem 2599

The year of Jupiter in Leo has come, bringing

wealth to barbers and priests. A man may

keep within him millions of sins, provided that he

shaves his head and chin. He gets rid of what he

shaves, but what change has taken place

within him? What proves that his sins have

disappeared? His bad habits have not changed. When

there is neither faith nor devotion, says Tuka, all

efforts are vain.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents