Hinduism

Tukaram, Poem 2601

The bee does not fear being imprisoned in the wood, though the flower draws it. Love is closely bound by love; no stratagem can allow it to escape. A child tugs at the hem of his father's garment; the father makes himself helpless to please the child. Tuki says: God is compelled to take a form, lest faith should perish.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents