Hinduism

Tukaram, Poem 2619

In fifteen days, there is only one day of ekādaśī; why

do you not celebrate this most solemn feast?

Will your life perish if you fast for one day?

On the pretext of taking a light meal, you eat your fill.

Your aim is to put yourself forward; you will please

people with a sermon on Hari and a mark

of respect towards the saints. Are the nights of vigil

you have spent at home so rare?

Will you perish if you spend one night at the temple? How

is it that you have become so delicate, says Tuka?

What will you answer the messengers of Yama?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents