Hinduism

Tukaram, Poem 2618

Bathing, prayer and the daily rites, if they are

performed in the name of Rama, turn away the torments

of rebirths. The others, despite all their efforts,

stay behind; their clamour is vain, they do not know

the secret of success. Those who put their

faith in the power of the name of Rama untie the

nets of the world. By the repetition of His names,

says Tuka, the pious triumph over the age of Kali.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents