Hinduism

Tukaram, Poem 2628

What use is a washed skin, if deceit, the worst of poisons, dwells within it? Be silent, O slanderer of people; you have led children and widows astray. You sit, head bowed, at the places where water is drawn; you nod your head with empty pomp. You bolt the door and sit inside, while your mind and senses indulge themselves to their heart's content. You sit telling your beads, while you think ceaselessly of pleasures. Tuka says: such is your trade; yet the name of Vitthoba should be the essential thing in life.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents