He wears a tall headdress and a mark on his forehead; all this is mere outward show, while sensual desires dwell in his heart. He imprints the sacred lines deep on his body, so as to win honour among men. How many such men, says Tuka, have gone down to hell!
Hinduism
Tukaram, Poem 2635
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents