Hinduism

Tukaram, Poem 2663

My idle chatter is taken for poetry, but it is not steeped in the moisture of my innermost being.

Narayana does not answer me; I have no influence over him.

Why has this impudent voice uttered these words? I am not, at heart, a man given to reflection.

Tuka says: My efforts have borne no fruit; what has happened to me, O You who dwell in Pandhari?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents