Torpor has seized me — Run, run, O Panduranga! Bodily sensations pass through me; vice overwhelms me with its blows.
May Narayana draw near and drive away my bad habits. Though I was very near, I have wandered far away; O God, take me by the hand.
That is why I beseech You again and again. Tuka says: O Panduranga, do not keep me far from You!