Hinduism

Tukaram, Poem 2749

I have grown like a lump of dough, all plump and well risen. I have no hollow anywhere; every day I take on a new color. I have found a protector; I have freed myself from my burden of earth. All the regions of the world are open to me; I have no more labor to perform. I present myself at the doors of the temple; all the gadflies fly far away from me. I will suffer no burden; Tuka has become a rich and powerful man. Look at him at the temple door: he wears a cloak of rags.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents