When people have once settled their accounts, all feel quite relieved; then no one can dominate anyone. Each receives what is due to him, and each is satisfied; joy and sorrow alike have come to an end. Once the transaction is completed, each party naturally withdraws into itself; if a disagreement arises, then there is something to talk about. Tuka has settled his accounts, he is quit of every complication; henceforth he has nothing more to say, except the sweet subject of peace.
Hinduism
Tukaram, Poem 2748
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents