Hinduism

Tukaram, Poem 2747

I will study and repeat no other word; our single formula suffices: Panduranga. I will not go wandering about the world, nor shut myself away; I will go among the crowd of the worshippers of Vishnu. I know nothing else, I practice no austerity; with sleepless eyes I dance in the midst of the procession of pilgrims. I observe neither fast, nor vow, nor fulfillment of a vow. I do not know, says Tuka, how to serve or praise any other than Rama Krishna.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents