He does not let me sleep in the morning and, at night, he never stops chirping like a sparrow. This wretch is constantly on my back, turning my life into torture. He brings a crowd of people with him and settles comfortably in the temple. So here I am back home, says Tuka, to fall under the horrors of my wife’s words.
Hinduism
Tukaram, Poem 2771
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents