Once I indulged in many amusements; all my energy is now exhausted. I can neither move nor take a step; my body is entirely deprived of strength. It is like a fold of cloth that has burned, a strip of fabric that cannot bear being pulled. Tuka says: As soon as you try to touch it, it will cover the world with ashes.
Hinduism
Tukaram, Poem 2781
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents