Hinduism

Tukaram, Poem 2781

Once I indulged in many amusements; all my energy is now exhausted. I can neither move nor take a step; my body is entirely deprived of strength. It is like a fold of cloth that has burned, a strip of fabric that cannot bear being pulled. Tuka says: As soon as you try to touch it, it will cover the world with ashes.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents