Hinduism

Tukaram, Poem 2789

I will be reborn in the form of one of the pebbles, pointed or round, of a grain of dust, large or small, on the road to Pandhari; I will touch the feet of the saints. I will be reborn in the form of stockings or sandals on the feet of any one of the saints; in that of a cat, a dog or a pig, to lick the food they leave. In that of a drain, a step, a stream or a well on the bank of the Ganges, for the saints pass through them. Place me, O God, in whatever spot it may be where the feet of the saints will touch me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents