Hinduism

Tukaram, Poem 2793

What loss will You suffer if You accept my services without agreeing on a wage? What wage must You pay me? I string rhymes together and preach eccentric doctrines; I have neither true knowledge nor a spirit of devotion. My speech is incapable of expressing Your attributes; I put forward arguments that will reduce others to silence. So keep me at Your feet, and You will see in me some impulse of love. People will mock You, says Tuka, because You insist that Your worshippers desire nothing.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents