Hinduism

Tukaram, Poem 2794

The saints have raised me to the highest dignities, as jujube trees are steeped in the fragrance of the sandalwoods that surround them. They never inquired about my faults, my merits or my caste; they gave me a place at their feet. Tuka says: if a man knows how to please a rich and powerful patron, a beggar becomes a prince.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents