Hinduism

Tukaram, Poem 2800

When my father and mother died, I had to depend on my brother; yet even then, O Hari, You brought us no help. Is this the return You make for devotion: to destroy a prosperous house? Is this the end of the transaction, is this the grace You were distributing? Two families depended on a single life; did You dare, O shameless wretch, to plunge them into disorder? Tuka’s brother says: What else can we call You? He was a fool to attach himself to You.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents