Hinduism

Tukaram, Poem 2801

We learned long ago that this had happened to our ancestors; O husband of Shri, You made them Your servants and delivered them from all anxiety. Why do You pursue us so, why have You still not stopped? How long will You put us to the test? We have a quarrel with You from life to life; why do You go on pretending in the same way? How is it, says Tuka’s brother, that You have become so blind? He who does not eat cannot bear to see him who eats.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents