We conducted our affairs prosperously; we filled our bellies; You raised up among us this evil Spirit; You displayed Your divine power. Why have You utterly destroyed our family? We were the only branches left; yet You could not bear to see us either; You openly sowed discord among us. Tuka’s brother says: Since You found the top of the cane sweet, must You eat it down to the root?
Hinduism
Tukaram, Poem 2802
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents