Hinduism

Tukaram, Poem 2839

How can we, or how could we, understand you?

How can we bring You into our experience?

Whether you have attributes or not,

whether you are great or small, I can form no idea of it.

How can the question be resolved, what plan can be devised to cross

the sea of the world? Tuka says: How can we

reach Your feet? I do not know the secret.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents