Hinduism

Tukaram, Poem 2843

The mind is nothing but the act of thinking,

which follows the desires of the senses as they

grow. As the body develops, the hands

and feet seem distinct, but the soul

governs all. The light belongs wholly to the sun, though

in our language we give it different names according to

its various forms. Tuka says: From speech proceeds

the measure of difference; if we keep silent, how

can we distinguish the various aspects of

things?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents